con la nueva traducción de Eugenia Vázquez Nacarino

tanto en su idioma original como en sus traducciones

Con su conocimiento excepcional de la realidad de América Latina

y que ha sido recuperada por fin

El mundo de Mariana Enriquez no tiene por qué ser el nuestro

Pequeño recuento sobre mis faltas Editorial:Overol con la nueva traducción deLos seis relatos de este libro estn escritos desde un yo ficcional que, en vez de confesar, imagina y reflexiona a partir de acontecimientos cotidianos. Como ha dicho la autora: quiero usar mi vida para escribir un cuento, no escribir un cuento para contar mi vida. Si uso mi yo es para destruirlo, no para afirmarlo Escribo en primera persona para rerme de m misma, de las cosas que me pasan.