La ''traduzione''

come gli Spaghetti alla Maria e i Fagioli alla Bud

Anche dieci anni più tardi

''la prima città moderna d'Europa''

Sono le virtù cardinali

Carmide. Sulla temperanza. Testo greco a fronte ANDRÉS La ''traduzione''Il Carmide uno dei dialoghi giovanili di Platone pi ricchi e pi interessanti, con pagine di straordinaria profondit e attualit. Vengono qui messi in luce i limiti dell'antica tesi della medicina greca secondo cui non si pu curare una "parte" del corpo senza curare "tutto" il corpo, e si dimostra che il corpo umano stesso solo una "parte", in quanto l'intero dell'uomo insieme corpo e anima. Il messaggio centrale del dialogo resta particolarmente valido