I byen er der både tørt og vådt

Over tredive år er gået

Den fortalte historien om den dengang oversete fysisk forskning

og hun er ikke længere bare Thors unge partner

men også helt

ASTRIDS SOMRE Katrine Memborg I byen er der bådeAstrids somre er en fortlling om en sydslesvigsk pige, der i 1960erne i lighed med tusinder andre bliver sendt til Danmark i sommerferien. Det er samtidig en roman om en tosproget barndom og en historie fra den anden side af grnsen. Vi befinder os i Sydslesvig, Nordtyskland, i 1960erne. Astrids mor er tysk og hendes far dansksindet. Sommeren fr Astrid skal begynde at g i landsbyens danske mindretalsskole, bliver hun som mange andre sydslesvigske brn