Bogen har den danske oversættelse på venstre side

og når vi er vågne – i indbildninger og visioner

provokatør

både i familien og inde i hende selv

kønsroller og klassesnobberi

Bunker - signeret Bogen har den danske oversættelseHanstholm i 1990'erne. Den mest forblste by i Nordeuropa. Her bliver arbejdet hrdt, drukket hrdt og slet hrdt. 13 rige Sonny er en drmmer og en outsider. Han bor i de faldefrdige barakker med sin mor, stedfar og to yngre sskende og forsger at navigere i grnselandet mellem barndommens fantasiverden og voksenlivets r realiteter. Da Sonny fr arbejde for bykongen Frank, begynder noget at skride. En gammel strid blusser op, byens hierarkier knager, og